Summer is the Season for Fireworks in Japan · Global Voices
|
Al Japó, l’estiu és l’estació dels focs d’artifici
|
Font: globalvoices
|
These where the rockets announcing that the fireworks were about to be shot.
|
Eren els coets voladors que anunciaven la disparada de focs d’artifici.
|
Font: Covost2
|
Like someone watching the last embers of some beautiful fireworks in amazement.
|
Com qui contempla embadalit el darrer centelleig d’uns focs d’artifici preciosos.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, after singing the anthem, a fireworks castle is fired.
|
Per finalitzar, després de cantar l’himne, es dispara un castell de focs d’artifici.
|
Font: MaCoCu
|
Experience the great Fireworks display of the Santa Susanna Festival.
|
Viu el gran castell de Focs d’Artifici de la Festa Major de Santa Susanna.
|
Font: MaCoCu
|
“Music for the Royal Fireworks” is a composition by Georg Friedrich Händel from 1749.
|
«Música pels reials focs d’artifici», és una composició de Georg Friedrich Händel de l’any 1749.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes fireworks displays are included as part of O-Bon ceremonies.
|
De vegades els espectacles de focs d’artifici s’inclouen com a part de les cerimònies Obon.
|
Font: globalvoices
|
He also worked in a fireworks factory earning half a crown per week.
|
També va treballar a una fàbrica de focs d’artifici, on guanyava mitja corona a la setmana.
|
Font: Covost2
|
Fireworks are something everyone looks forward to in the summer months.
|
Els focs d’artifici són un esdeveniment molt esperat per part de tots durant els mesos d’estiu.
|
Font: globalvoices
|
Monday, August 15, at 11 p.m., on Passeig Jaume I Big firework display
|
Dilluns 15 d’agost, a les 23 h, al passeig Jaume I Gran castell de focs d’artifici
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|